1.  Любое лицо, которое производит, импортирует, продает, отдает в наем или в залог технические устройства или оборудование, которые будут или предположительно могут использоваться на предприятиях, подпадающих под действие настоящего Закона, должны - до поставки вышеназванного в целях использования или же до демонстрации в целях продажи либо в рекламных целях - гарантировать, что они снабжены защитными устройствами в соответствии с требованиями настоящего Закона.

Технические устройства или оборудование, выставленные для продажи либо в рекламных или демонстрационных целях, но не снабженные необходимыми защитными устройствами, должны быть явно маркированы знаками, содержащими инфомацию о том, что эти устройства или оборудование не соответствуют требованиям настоящего Закона и не могут использоваться до тех пор, пока поставщик или импортер не добьются того, чтобы устройства или оборудование соответствовали требованиям настоящего Закона, как прямым, так и принятым в силу его. В случае демонстрационных показов должны приниматься все меры, гарантирующие безопасность людей, животных и имущества.

При конструировании подобных технических устройств и оборудования, упомянутых в предыдущем абзаце, необходимо позаботиться о том, чтобы их можно было использовать в объявленных целях без неудобств и дискомфорта.

Они должны сопровождаться необходимыми письменными инструкциями на норвежском языке, содержащими данные об их транспортировке, установке, эксплуатации и уходе за ними.

2.  Любое лицо, которое решает независимо установить подобные технические устройства или оборудование, указанные в пункте 1 настоящей статьи, должно обеспечить, чтобы они собирались и устанавливались в соответствии с требованиями настоящего Закона.

3.  До того, как подобные технические устройства или оборудование, указанные в пункте 1 настоящей статьи, доставлены на предприятие или выставлены на обозрение, на них должны быть нанесены имена и адреса производителей или, в случае импортированных товаров, импортеров, или же они должны быть маркированы таким образом, чтобы можно было легко идентифицировать производителя или импортера.

4.  Король устанавливает дополнительные положения, касающиеся:

 а)  дизайна, конструкции, установки и пр.,
 b)  сертификации,
 с)  утверждения органов, образованных для осуществления контроля в связи с производством технических устройств и оборудования.

 1.  Любой, кто производит или импортирует токсичные и другие ядовитые вещества, которые будут или предположительно могут использоваться на предприятиях, подпадающих под действие настоящего Закона, должен:

 а)  предоставлять информацию, касающуюся состава и свойств вещества,
 b)  принимать необходимые меры для предотвращения несчастных случаев и вреда здоровью или особого дискомфорта и неудобств работникам,
 с)  сообщать представителю, назначенному Королем, название вещества и его состав, его физические и химические свойства и предоставлять такую дополнительную информацию, которая может потребоваться для определения того, насколько опасно вещество,
 d)  обеспечить должную упаковку, которая бы предотвращала несчастные случаи и причинение вреда здоровью,
 е)  нанести на упаковку наименование вещества, имя производителя или импортера и ясное предостережение на норвежском языке. Маркировка должна предоставляться вместе с отчетом в соответствии с подпунктом с).

Король может запретить продажу любого вещества, если производитель или импортер не выполнят своих обязательств представить отчет властям или маркировать вещество, или же не предоставят дополнительной информации, требуемой в соответствии с настоящей статьей, пункт 1, подпункт с).

3.  Король устанавливает дополнительные положения, регулирующие обязанности производителей или импортеров в соответствии с настоящей статьей, включая положения об изъятиях в случаях, когда импортеры используют импортированные вещества на своем собственном предприятии.
Король может установить, что положения настоящей статьи будут полностью или частично применяться к дилерам или что обязанности, вытекающие из настоящей статьи, будут возложены на дилеров, а не на производителей или импортеров.

 Затраты на исследования, требующиеся в соответствии с настоящей статьей, будет нести сторона, обязанная проводить исследование или предоставлять образцы для исследований. 

4.  Лекарства, вещества, подпадающие под действие Закона от 5 апреля 1963 г. № 9, относящегося к инсектицидам и пр., и пищевые продукты, подпадающие под действие Закона от 19 мая 1933 г. № 3, регулирующего надзор за пищевыми продуктами и пр., изымаются из сферы действия положений настоящей статьи в части, касающейся обязанности сообщать властям информацию и обязанности наносить маркировку.