Глава XV
Вступление в силу Поправки к другим Законам
(Эта глава не включена)
ПРИЛОЖЕНИЕ
Уголовный кодекс, Статья 48а и Статья 48b
Статья 48а
Когда положение, за которое установлены санкции, нарушается кем-либо,
действующим от имени предприятия, предприятие подвергается санкциям. Это
положение применяется, даже когда нет конкретного лица, которое можно подвергнуть
наказанию.
Термин “предприятие” в этой связи понимается как компания, общество
или другая ассоциация, индивидуальное предприятие, фонд, собственность
или деятельность и управление в государственном секторе.
Наказанием служат штрафы. Судебным решением на предприятие может быть
также наложена санкция в виде лишения права проводить определенный вид
деятельности, предприятию также могут быть запрещены определенные виды
деловой и производственной деятельности, см. Статью 29.
Статья 48b
Принимая решение, следует ли налагать санкции на предприятие согласно
Статье 48а и какими должны быть эти санкции, во внимание необходимо принимать
прежде всего, следующее:
а) эффект устрашения наложенной санкции,
b) серьезность нарушения,
с) могло ли предприятие с помощью руководств, инструкций, обучения,
контроля или другими средствами предотвратить нарушение,
d) было ли нарушение совершено с намерением послужить интересам
предприятия,
е) получило ли предприятие на практике или могло ли получить
какую-либо выгоду от нарушения,
f) финансовые возможности предприятия,
g) наложены ли другие санкции на предприятие или кого-либо, действовавшего
от его имени, в результате нарушения, включая то, будет ли наказано какое-то
конкретное лицо.
|