Для целей настоящего Закона загрязнение означает:

1.  попадание в воздух, воду или землю твердых, жидких или газообразных веществ,
2.  шум и вибрацию,
3.  свет и иную радиацию в той мере, в которой это устанавливается органом по контролю за окружающей средой,
4.  температурные изменения, которые вызывают или могут вызвать ущерб или нарушения окружающей среды.

Никто не может иметь, делать или использовать что-либо, что может повлечь за собой риск загрязнения, если последнее не разрешено Законом в соответствии со Статьями 8 ли 9 или же в соответствии с решениями, вытекающими из положений Статьи 11.

При существовании опасности загрязнения в нарушение настоящего Закона или решений, принятых в соответствии с настоящим Законом, ответственное лицо должно предпринять все необходимые меры для предотвращения подобного. Если загрязнение все же произошло, ответственное лицо должно предпринять меры для прекращения, устранения или ограничения загрязнения. Ответственное лицо также должно принимать меры по устранению ущерба или неудобств, причиненных загрязнением, или же мерами, призванными противодействовать загрязнению. Обязанность, изложенная в настоящем абзаце, применима к мерам, находящимся в разумной пропорции с ущербом или неудобствами, которые необходимо предотвратить.

Положение второго абзаца применимо также к загрязнению, разрешенному в соответствии со Статьей 11, если очевидно, что решение может быть отменено в соответствии со Статьей 18, первый абзац, пункты 1 или 2. То же самое применимо в случаях, в которых по тем же самым причинам очевидно, что исключения из постановлений, разрешающих загрязнение, могут быть осуществлены в соответствии со Статьей 9, третий абзац.

Орган по контролю за загрязнением может потребовать от ответственного лица предпринять меры в соответствии со вторым абзацем, предложения с первого по третье, без наложения временных ограничений.

Обычное загрязнение от:

1.  рыболовства, сельского хозяйства, лесного хозяйства и пр.,
2.  постоянного жилья людей, временного загородного жилья, служебных помещений, деловых или общественных зданий, школ, гостиниц, складов и пр., 
3.  временной строительной работы в соответствии с настоящим Законом разрешается, только если не действуют  постановления, принятые в соответствии со Статьей 9. Однако, если это специально не оговорено в постановлении, для слива канализационных вод требуется специальное разрешение. 
Положение первого абзаца применимо в равной степени и к оборонной деятельности. Настоящий закон полностью применим к загрязнению от постоянных оборонных сооружений, которые не используются преимущественно в боевых целях. 
В соответствии со Статьей 11 загрязнение, которое не ведет к значительному ущербу или неудобствам, не требует специального разрешения.

Орган по контролю за загрязнением может издавать постановления, касающиеся:

1.  предельно допустимых объемов различных типов загрязнения, или же полного запрещения загрязнения, или же запрещения загрязнения на определенный период времени,
2.  предельно допустимого содержания определенных веществ, шума, вибрации, световой и иной радиации в окружающей среде и того, какие меры должны быть предприняты в случае превышения предельно допустимого содержания веществ,
3.  того, как должны быть оснащены постоянные или временные установки, и того, как вести определенного рода деятельность, чтобы предотвращать загрязнение,
4.  требований к качеству оборудования для контроля за загрязнением и того, что подобное оборудование не может продаваться без предварительного одобрения органа по контролю за загрязнением,
5.  того, что персонал, занимающийся видами деятельности, которые могут привести к загрязнению, должен иметь соответствующую квалификацию.
Постановления, изданные в соответствии с пунктами 1 - 3, могут устанавливать нормы, в соответствии с которыми они, полностью или частично, на специально разработанных условиях должны применяться вместо разрешений, выдаваемых в соответствии  со Статьей 11. Если постановление требует обращения за разрешением, то применяются положения Главы 3. Специальные условия, которые могут быть определены индивидуальным разрешением, см. Статью 16, могут быть установлены в соответствии с настоящей Статьей в виде постановления.
Орган по контролю за загрязнением может в отдельных случаях делать исключения из постановлений, разрешающих загрязнения, при наличии условий, изложенных в Статье 18, первый абзац, или в том случае, если это разрешено самим постановлением.
Применение постановлений, изданных в соответствии с настоящей статьей, может быть ограничено определенными географическими регионами.

Нормы, касающиеся оповещения и юридической квалификации в Статьях 6 - 8 Закона о соседях, не применимы к загрязнению, на которое требуется разрешение в соответствии со Статьей 11. То же самое может быть установлено в постановлениях, изданных в соответствии со Статьей 9, второй абзац.

Загрязнение, разрешенное в соответствии со Статьей 11 или постановлением, устанавливающим, что Статьи 6 - 8 Закона о соседях не применимы, не подлежит мерам исправления, изложенным в Статье 10 Закона о соседях. Даже если ущерб или неудобства разрешены в соответствии с настоящим Законом, это не освобождает виновного от обязанности платить компенсацию или требования платить возмещение согласно Закону о соседях.

Что касается ущерба или неудобств, вызванных причинами иными, чем загрязнение, то Закон о соседях применим полностью.