Настоящая глава регулирует компенсации за финансовые убытки, которые понесли норвежские рыбаки и которые вызваны нефтяной  деятельностью, или деятельностью, занимающей рыбные промыслы или ведущей к загрязнению и замусориванию или вызваны ущербом от установок или действий в связи с их размещением.

Настоящая глава не применима к ущербу от загрязнения, указанному в Статье 37.
Загрязнение и замусоривание в настоящей главе определяются как загрязнение и замусоривание в смысле Закона от 13 марта 1981 г., касающегося защиты от загрязнения и замусоривания, Статья 6, первый абзац, пункты 1 и 2, и Статья 27, первый абзац, соответственно.

Норвежские рыбаки в настоящей главе определяются как люди, зарегистрированные в регистрационном списке рыбаков и владельцев судов, внесенных в Регистр норвежских рыболовных судов в соответствии с регистрационными лицензиями. 
Положения, изложенные в оставшихся главах настоящего Закона, также применимы к настоящей главе в той мере, в которой они соответствуют существу дела и не противоречат положениям настоящей главы.

Если нефтяная деятельность в регионе полностью или частично занимает территорию рыбного промысла, Государство обязано, в той мере, в какой рыболовство становится невозможным или значительно затрудненным, обеспечить компенсацию проистекающих отсюда финансовых потерь.

Компенсация может быть полностью или частично выплачена паушально или фиксированными ежегодными платежами. В обычном случае нельзя требовать компенсации за убытки, понесенные более семи лет спустя после занятия территории рыбных промыслов.

Государство может требовать от обладателя лицензии виндикации, если сочтет, что он был обязан предотвратить ущерб.

Обладатель лицензии несет ответственность за ущерб и финансовые убытки, независимо от того, преступил ли он закон, являющиеся результатом загрязнения и замусоривания, вызванных нефтяной деятельностью, и за затраты на разумные меры по предотвращению или ограничению подобных ущерба и убытков в дополнение к ущербу или убыткам, которые вызывают сами эти меры.

Ответственность обладателя лицензии согласно первому абзацу включает в себя также ущерб или неудобство, вызванные загрязнением или замусориванием в результате прохода вспомогательных и резервных судов или перемещения установки к рассматриваемому району или из него.

Обладатель лицензии имеет право на регрессивный иск к нарушителю, вызвавшему убытки, или к судовладельцу при условии, что другие существенные условия ответственности им выполнены.

Чтобы потребовать компенсацию за потерянное время рыбной ловли в связи с обнаружением, маркировкой, извлечением или буксировкой на берег посторонних предметов, предметы должны быть должным образом промаркированы или доставлены на берег для представления полиции или портовым властям или иным эквивалентным государственным властям, если, конечно, для этого не существует непреодолимых препятствий. В любом случае их местонахождение должно быть сообщено полиции или портовым властям.

Указанное в четвертом абзаце применимо также к компенсации за иные убытки постольку, поскольку подобная маркировка, указание местоположения и транспортировка на берег могут быть предметом иска.

Ответственность за ущерб включает в себя также и другие суда, помогающие рыболовецкому судну транспортировать предметы на берег. 

Если ущерб, как он описан в Статье 44с, причинен, но определить, кто нанес ущерб, невозможно, держатели лицензии совместно или порознь ответственны за ущерб постольку, поскольку ущерб можно связать с деятельностью, имеющей отношение к рассматриваемой лицензии.

Если установка или действия, связанные с ее обслуживанием, вызвали ущерб, а пострадавшая сторона согласно положениям Статьи 44b не имеет права на компенсацию, обладатель лицензии, независимо от того, нарушил ли он закон, будет считаться ответственным за все финансовые убытки, причиненные рыбакам в результате этого ущерба. 

Иски, поданные согласно настоящей главе, будут рассматриваться комиссией. Король может установить дополнительные положения о составе комиссии и процедурах ее работы, а также положения, касающиеся рассмотрения жалоб.

Решения, принятые апелляционным советом, могут быть направлены непосредственно в окружной ли городской суд в течение двух месяцев после уведомления заинтересованной стороны о принятом советом решении.

Иски, рассмотренные комиссией или апелляционным советом, могут быть исполнены в бесспорном порядке после истечения срока регистрации жалобы или срока, установленного во втором абзаце.

Апелляционный совет может принять решение о компенсации, даже если превышен предельный срок, указанный во втором абзаце, в соответствии с положениями Статьи 31 Закона о государственной администрации. Решения о компенсации, принятые апелляционным советом, могут быть обжалованы в окружной или городской суд.