Глава I
Вводные положения
Статья 1
Сфера действия
Настоящий Закон применяется к нефтяной деятельности, включающей разведку,
разведочное бурение, добычу, использование и транспортировку по трубам
углеводородов в норвежских внутренних водах, в норвежских территориальных
водах и на континентальном шельфе. Настоящий Закон также применяется к
установкам для подобных видов деятельности и к оборудованию для отгрузки
в вышеперечисленных районах. Установки не включают в себя вспомогательные
и основные суда. Настоящий Закон не распространяется на перемещение установок.
Настоящий Закон применяется также к деятельности и установкам, указанным
в первом абзаце, в районах вне континентального шельфа в той степени, в
какой подобное применение следует из международного законодательства или
из отдельного соглашения с иностранным государством.
Король может издавать постановления, устанавливающие, какие положения
настоящего Закона должны относиться к трубопроводам с соответствующим оборудованием
в районах, указанных в первом абзаце, когда они не принадлежат норвежским
обладателям лицензий и начинаются и заканчиваются не в указанных районах.
Настоящий Закон не применяется к морскому дну, принадлежащему частным
лицам, или к внутренним и морским водам Шпицбергена.
Что касается ответственности за загрязнение в соответствии с главой
V и ущерба, вызываемого загрязнением или замусориванием в соответствии
с главой VI, то в этих случаях должны применяться специальные положения,
см. Статьи 38 и 44с, второй абзац.
Статья 2
Применение других норвежских законов
Если иное не следует из законов или постановлений, установленных Королем,
норвежские законы, иные, чем настоящий Закон, применяются к установкам,
упомянутым в Статье 1, и соответствующей деятельности. Однако другие норвежские
законы не применяются к передвижным установкам под иностранным флагом,
кроме постоянно расположенных, если иное не следует из законов или постановлений,
изданных Королем. Норвежские законы применяются к установкам вне норвежского
континентального шельфа, которые связаны с деятельностью в районах, указанных
в Статье 1, первый абзац, первое предложение, в той мере, в какой они не
конфликтуют с международным правом или соглашениями с иностранными государствами.
Статья 3
Право государства на подводные залежи углеводородов и соответствующее
управление
Право на подводные залежи углеводородов принадлежит Государству.
Залежи углеводородов должны управляться в интересах норвежского общества
в целом. Управление должно способствовать развитию норвежской промышленности
и должно осуществляться с должным вниманием к другим видам деятельности,
к местной политике и к защите природы и окружающей среды.
Статья 4
Определения
В настоящем Законе приняты следующие определения:
а) Углеводороды: все жидкие
и газообразные углеводороды, существующие в естественном виде в недрах,
а также другие вещества, добываемые попутно с такими углеводородами.
b) Залежь углеводородов: скопление
углеводородов в геологическом пространстве, ограниченном характеристиками
породы, структурными и стратиграфическими границами, контактной поверхностью
между нефтью и водой в пласте, или комбинацией всего этого, так, что все
углеводороды под давлением жидкости или газа находятся во взаимодействии.
В случаях сомнений Министерство определяет, что считать залежью.
с) Разведочное бурение: бурение
разведочных и оценочных скважин.
d) Добыча: добыча углеводородов,
их обработка и хранение для транспортировки, а также строительство, размещение
и эксплуатация установок для подобной деятельности, включая бурение добывающих
скважин.
е) Обладатель лицензии: компания
или другая ассоциация, имеющая лицензию, предоставленную в соответствии
с настоящим Законом и Законом от 21 июня 1963 г. № 12, регулирующим разведку
и эксплуатацию подводных природных ресурсов, см. Королевский декрет от
9 апреля 1965 г., регулирующий разведку и эксплуатацию запасов углеводородов
на дне моря и его основании в пределах норвежского континентального шельфа,
и Королевский декрет от 8 декабря 1972 г., регулирующий разведку и эксплуатацию
нефти на дне моря и его отложениях в пределах норвежского континентального
шельфа.
f) Континентальный шельф: морское
дно и его отложения вне норвежских территориальных вод в той мере, в которой
они могут рассматриваться в качестве естественного продолжения норвежской
суши, но не менее чем на 200 морских миль от базовых линий, от которых
измерялась морская территория, однако не выходящие за линию медианы по
отношению к другим государствам.
|