Статья 1
Когда в соответствии со Статьей 30 Закона от 22 марта 1985 г. № 11 о
нефтяной деятельности требуется демонтаж установок, использованных
в добыче или транспортировке нефти, Государство должно оплатить свою долю
затрат на демонтаж и вывоз установки согласно нормам настоящего Закона.
Это, однако, не применяется к затратам, понесенным до принятия решения
о демонтаже в соответствии с Законом о нефти.
Статья 2
Процентная доля Государства в затратах на демонтаж и вывоз по отношению
к каждому обладателю лицензии равняется сумме подоходного налога, уплаченного
обладателем лицензии на доход от добычи и транспортировки нефти по трубопроводам
в течение тех лет, когда установка, которую предстоит демонтировать, использовалась
обладателем лицензии, деленной на сумму за те же самые годы нормального
дохода, отнесенного к данному району шельфа. Налоги, в соответствии с Законом
о налогах с юридических лиц, Статья 3 - 5, или же аналогичные налоги в
Норвегии, начисленные на основе дивидендов, для которых предусмотрены скидки
в конечном обложении, не принимаются во внимание при калькуляции в соответствии
с первым предложением.
Временное положение к Статье 2
Когда доходы, полученные до 1992 г., включаются в калькуляцию государственной
процентной доли затрат на демонтаж и вывоз в соответствии с Законом о распределении
затрат на демонтаж и вывоз установок на континентальном шельфе, Статья
2, применяется налогооблагаемая база обладателя лицензии, как она определена
в постановлении о ежегодных налогах за 1984 г., Статья 3, VII, подпункт
b.
Статья 3
При вычислении процентной доли в соответствии со Статьей 2 следующие
установки будут считаться отдельными единицами для демонтажа и вывоза:
а) Каждая промышленная платформа и ее составляющие, включая
жилые помещения, расположенные на платформе, оборудование для бурения скважин,
оборудование для сжигания попутного газа на факеле, расположенное на платформе
оборудование для хранения и обработки нефти, добывающие скважины и нагнетательные
скважины, связанные с платформой и пр.
b) Подводные добывающие установки и их составляющие.
с) Отдельные платформы для жилья.
d) Обычное оборудования для хранения и обработки нефти.
е) Трубопроводные системы для доставки нефти на сушу, включая
оборудование для откачки, сжатия и пр., необходимого для такой транспортировки.
Трубопроводы, соединяющие месторождение с существующими трубопроводными
системами для доставки нефти на сушу, и подобное считаются отдельными трубопроводными
системами.
Cоединительные мосты и внутрипромысловые трубопроводы считаются принадлежностями
платформы или добывающей единицы, с которой они были установлены. Король
может принимать решения о том, что считать отдельной демонтируемой единицей.
Демонтируемые единицы в смысле первого абзаца, подпункты а) и b), считаются
находящимися в эксплуатации с года (включая сам этот год), когда началась
нормальная добыча, до года (включая сам этот год), когда добыча прекратилась.
Демонтируемые единицы в смысле первого абзаца, подпункты с) и d), считаются
находящимися в эксплуатации с года (включая сам этот год), когда они обслуживают
по крайней мере одну установку, на которой началась нормальная добыча,
до года (включая сам этот год), когда добыча прекратилась на последней
из установок, обслуживаемых настоящей единицей. Если эта единица выходит
из эксплуатации ранее, время ее эксплуатации истекает в тот год, когда
она окончательно перестала действовать. Демонтируемые единицы в смысле
первого абзаца, подпункт е), считаются находящимися в эксплуатации с года
(включая сам этот год), когда через систему началась нормальная перекачка
нефти на берег, до года (включая сам этот год), когда такая перекачка через
систему прекратилась. При согласии заинтересованных сторон вычисление доли
расходов может быть основано на ином периоде эксплуатации, чем тот, который
получается при следовании вышеизложенным правилам.
Статья 4
Доля Государства в смысле Статьи 1 включает в себя также все расходы,
относящиеся к собственным экономическим интересам Государства в соответствующих
установках.
Статья 5
При определении доли Государства в смысле Статьи 1 основанием являются
различные права собственности обладателей лицензии на время демонтажа.
Если обладатель лицензии приобрел свое право собственности на соответствующую
установку полностью в результате передачи лицензии после начала периода
эксплуатации, определяемого в Статье 3, третий абзац, период эксплуатации
для такого обладателя лицензии начинается в тот год, когда ему была передана
лицензия. Министерство, тем не менее, может установить, что, если право
собственности полностью или частично было передано после начала периода,
определенного в Статье 3, третий абзац, в качестве основания может быть
выбран какой-либо иной период эксплуатации. Такое определение может быть
также основано на иных правах собственности, чем те, что упомянуты в первом
предложении, или же на положении с доходами и налогами прежнего владельца.
Статья 6
Король может выбрать иной метод вычисления, если он ясно видит, что
доля Государства, вычисленная в соответствии со Статьей 2, существенно
ниже по отношению к доле обладателя лицензии. Может быть также установлено,
следует ли принимать во внимание и до какой степени ожидаемые доходы и
налоговые обстоятельства обладателя лицензии или же доходы и налоговые
обстоятельства других обладателей лицензии.
Статья 7
Споры о вычислении доли Государства в затратах по сравнению с долей
обладателя лицензии, определенной в соответствии с вышеизложенным, решаются
арбитражем. Нормы Главы 32 Гражданско-процессуального Закона от 13 августа
1915 г. № 6 применяются по мере пригодности.
Статья 8
Закон вступает в силу немедленно. |