Королевское Министерство нефти и энергетики и Королевское Министерство
местного самоуправления и труда поручили Норвежскому директорату нефти
руководство нефтяной деятельностью на норвежском континентальном шельфе.
Кроме того, Норвежскому директорату нефти поручен контроль за разведкой
и разведочным бурением на Шпицбергене, а также в связи с научными изысканиями
– контроль за природными ресурсами на норвежском континентальном шельфе.
Норвежский директорат нефти поставил своей целью ежегодно публиковать
сборник основных законов, положений и постановлений, которые связаны с
этим видом деятельности.
Том I включает в себя основные законы и постановления, введенные королевскими
указами или Министерством. Кроме того, в этот том включены законодательные
нормы, изданные Норвежским директоратом нефти, а также налоговое законодательство
по нефти, находящееся в ведении Королеского Министерства финансов, Закон
о загрязнении окружающей среды и Закон о контроле за товарами, находящиеся
в ведении Королевского Министерства окружающей среды.
Том II включает в себя положения и постановления, изданные Норвежским
директоратом нефти и Норвежским советом по здравоохранению.
Сборники на бумажном носителе и на компакт-диске можно купить в Норвежском
директорате нефти (НДН) или же заказать по подписке.
При подписке на сборник подписчику в самые короткие сроки высылаются
копии новых или исправленных положений и постановлений или же, в качестве
альтернативы, исправленный компакт-диск.
Дополнительную информацию об отдельных оттисках можно найти в списке
публикаций Норвежского директората нефти.
В содержании новые положения или поправки по сравнению с предыдущим
изданием отмечаются значком *. Небольшие дополнения
к предыдущему изданию и исправления, кроме того, отмечаются вертикальной
чертой на полях.
Имеющийся английский перевод является неофициальным. Все споры будут
решаться на основе норвежского текста.
Что касается разграничений между законодательными актами, изданными
Норвежским директоратом нефти, и законодательными актами, изданными другими
ведомствами, см. том I, Общее описание, раздел IV. |
