Это постановление применяется к научным исследованиям подводных природных ресурсов на морском дне или его основании в норвежских внутренних водах, норвежских территориальных водах и на той части континентального шельфа, которая находится под норвежским суверенитетом, но не к районам, находящимся в частной собственности.

Под природными ресурсами понимаются минеральные и иные неживые ресурсы на морском дне и его основании вместе с живыми организмами, принадлежащими к оседлым видам, иначе говоря, с организмами, которые в зрелый период находятся в неподвижном состоянии на дне или под ним или же не способны передвигаться иначе, чем в постоянном физическом контакте с морским дном или его основанием.

Королевское министерство промышленности и ремесел (далее называемое Министерством) может выдавать лицензии на научные исследования подводных природных ресурсов на морском дне или его основании или же на каких-либо их частях. Лицензия должна действовать в течение ограниченного периода времени и во всех отношениях должна соответствовать настоящему постановлению. Министерство может издавать дополнительные положения, обеспечивающие введение настоящего постановления и может устанавливать дополнительные условия в каждой отдельной лицензии.

Лицензия на научные исследования может быть выдана норвежским или иностранным научным учреждениям, ученым или другим лицам, имеющим потребность в проведении научных исследований.

Письменное заявление на получение лицензии на научные исследования должно быть направлено в Министерство по меньшей мере за 30 дней до предполагаемого начала научной деятельности. Если заявление написано не по-норвежски, к нему должен быть приложен норвежский перевод. Приложения к заявлению должны быть написаны по-норвежски или по-английски.

Заявление должно содержать следующую информацию:

 а)  имя, адрес и национальную принадлежность института, лица и пр., от имени которого будет проводиться исследование, вместе с именем лица, которое будет служить связующим звеном с норвежскими властями,
 b)  имя, адрес и национальную принадлежность лица или лиц, институтов и пр., которые будут проводить научные исследования,
 с)  информацию о природе и целях исследования, планируемых датах его начала и окончания и районах, в которых оно будет проводиться,
 d)  описание методов исследования, включая информацию о судах, самолетах и других плавучих или летающих объектах, которые намереваются использовать в исследованиях,
 е)  если планируются сейсмические исследования, то описание методов проведения взрывов и типов взрывчатки, которую предполагается использовать, с указанием размера зарядов и глубины детонации. Следует также предоставить информацию о том, оборудованы ли суда радарными, эхолотными, сонарными или иными приемлемыми типами оборудования для обнаружения рыбы,
 f)  указание степени, в которой исследование будет проводиться с норвежской суши с максимально возможным перечислением норвежских портов, аэродромов или других норвежских районов, которые предполагается использовать в качестве баз исследования.

Лицензия на научное исследование обычно выдается на одну конкретную разработку. Лицензия предоставляется бесплатно, кроме особых случаев.

Если это особо не оговорено, лицензия дает ее обладателю право на проведение следующих операций:

 а)  магнитные исследования,
 b)  гравиметрические исследования,
 c)  сейсмические исследования,
 d)  измерения термической проводимости, 
 e)   радиометрические измерения,
 f)  сбор образцов со дна или его основания при условии, что это достигается без помощи бурения.

Любое существенное отклонение от представленной программы исследований, см. Статью 5, подпункт с), не должно осуществляться без предварительного согласия Министерства.

Министерство может потребовать в предоставляемой лицензии, чтобы оно само или кто-либо по его поручению имел право участвовать или быть представленным в исследовании. 

Лицензия на научное исследование не дает исключительного права проводить исследования в районах, подпадающих под действие лицензии. Не дает она также права или приоритета на разработку предполагаемых природных ресурсов.
Министерство может в любой момент без каких-либо юридических последствий предоставить другим лицензии на добычу в районах, подпадающих под действие лицензии на научное исследование, предоставленной субъектам, указанным в Статье 4.

Обладатель лицензии на научное исследование должен без промедления после окончания исследования представить в Министерство отчет о существе и проведении исследования. Министерство может установить в предоставляемой лицензии положение о том, что отчеты необходимо предоставлять и во время проведения исследований.

Обладатель лицензии на научное исследование должен в разумное время представить в Министерство подробный отчет о результатах проведенного исследования.

Министерство может затребовать дополнительную информацию и материалы, связанные с отчетами, указанными в абзацах 1 и 2.

Министерство может принять решение о том, что результаты исследования должны быть опубликованы во влиятельном научном издании или иным образом, приемлемым для Министерства. Разумное число копий такого издания должно быть предоставлено Министерству.

Научное исследование должно проводиться безопасным образом и ни в какой разумной степени не должно мешать иным видам деятельности. Особое внимание должно быть обращено на то, чтобы избегать помех рыболовству, морским или воздушным судам, ущерба или угрозы ущерба морской жизни, ущерба или угрозы ущерба природным ресурсам на морском дне или его основании, подводным кабелям  или иным подводным установкам, загрязнения морского дна или его основания, моря или воздуха или угрозы их загрязнения.

Научные исследования должны проводиться в соответствии с постановлениями о безопасности, действующими в рассматриваемый период. Для исследований, включающих бурение, применяются положения Статьи 9 постановления, регулирующего безопасность.

В особых обстоятельствах Министерство может предоставить полное или частичное освобождение от выполнения положений, содержащихся в настоящем постановлении.

Настоящее постановление вступает в силу немедленно.