Это постановление применяется к 16 подводным установкам в трех районах на месторождении Осгард. Норвежский директорат нефти наделен правом устанавливать окончательные координаты.¹ Координаты должны быть расположены в границах следующих районов:

Смербук Сер:        Блок:            6506/12
Смербук:                Блок:            6506/12
                                                    6506/11
Мидгард:               Блок:             6507/12
                                                    6507/2

В пределах района, который в окончательном виде должен быть установлен Норвежским директоратом нефти, запрещается без необходимости ставить суда на якорь, ловить рыбу такими донными снастями, как донные тралы и кошельковые неводы.

Намеренные нарушения или нарушения по халатности настоящего постановления наказуемы в соответствии с Законом от 22 марта 1985 г. № 11, регулирующим нефтяную деятельность,  Статья 66, и постановлением от 9 октября 1987 г., регулирующим зоны безопасности и пр. 

Настоящее постановление вступает в силу по решению Норвежского директората нефти.²

                               Подводные          Координаты          Географические 
                                установки                  UTM                   координаты

                                    P                     7 212 875,0 N          65° 01' 22,8"N
                                                           400 079,0E               6° 52' 44,6"E
                                    L                     7 225 879,0 N          65° 08' 18,0"N
                                                           395 983,0E               6° 46' 57,0"E
                                   K                     7 225 489,0 N          65° 08' 01,3"N
                                                           392 416,0E               6° 42' 24,6"E
                                  G                       7 220 500,1 N         65° 05' 17,6"N
                                                           390 139,8E               6° 39' 44,3"E

Настоящее постановление применяется к району, ограниченному окружностью радиусом 500 метров от указанных координат.

2 Вступает в силу 1 марта 1997 г.