Настоящее постановление применяется к классификации, маркировке, упаковке, производству, производству по контракту и продаже химических веществ, которые могут оказывать вредное воздействие на здоровье.

Настоящее постановление применяется к изготовителям и импортерам. Оно применяется к агентам, которые по письменному соглашению берутся классифицировать, маркировать и декларировать вещества и соединения. Оно также применяется к любому лицу, которое уполномочивает производить (собственнику химикатов) и по письменному соглашению с производителем (любым лицом, уполномоченным производить товары для другого) классифицировать, маркировать и декларировать вещества и соединения. Настоящее постановление устанавливает также специфические обязанности любого, кто продает или использует токсичные и очень токсичные вещества и соединения. 

Настоящее постановление не применяется к законченным, обработанным товарам за исключением тех товаров, которые указаны в четвертом абзаце Статьи 15.
Кроме того, настоящее постановление не применяется к веществам и соединениям, подпадающим под действие:

-  Закона от 2 июня 1989 г. № 27, регулирующего продажу напитков, содержащих алкоголь.
-  Закона от 19 мая 1933 г. № 3, регулирующего контроль за пищевыми продуктами и пр.
-  Закона от 5 апреля 1963 г. № 9, регулирующего обращение с пестицидами и пр.
-  Закона от 20 июня 1964 г. № 5, регулирующего обращение и пр. с медикаментами.
-  Закона от 9 марта 1973 г. № 14, регулирующего предотвращение вредного воздействия табака.
-  Закона от 23 июня 1973 г. № 18, регулирующего контроль за кормами.

Для целей настоящего постановления вещество означает элемент или состав нескольких элементов.

Соединение означает комбинацию двух или более веществ.

В настоящем постановлении химикатами называются вещества и соединения.
Изготовитель означает лицо, которое производит вещество или соединение. 
Импортер означает лицо, официально зарегистрированное в Таможенной администрации как ответственное за определенный товар, см. Статью 1, пункт 3, Закона о таможенных и акцизных сборах.

Любое лицо, которое производит или импортирует вещество или соединение, должно обеспечить, чтобы оно было классифицировано на основе информации, необходимой для определения угрозы здоровью, которое исходит от вещества или соединения. Следует сделать так, чтобы контролирующие органы при необходимости имели доступ к документации, составляющей основу классификации.

Вещества и соединения, которые могут представлять опасность для здоровья, должны быть разделены на следующие категории опасности:

-  очень токсичные,
-  токсичные,
-  едкие,
-  опасные,
-  раздражающие.

Государственное ведомство по контролю за загрязнением по согласованию с Директоратом Инспекции по труду принимает постановления, устанавливающее список веществ и пр. (Список Веществ). Это постановление содержит список веществ, которые властные органы классифицируют с точки зрения их опасности для здоровья. Вещество помещается в одну из следующих категорий опасности: очень токсичное (Tx), токсичное (T), едкое (C), опасное (Xn) или раздражающее (Xi) в зависимости от его острых или хронических токсичных воздействий.
Сенсибилизирующие вещества классифицируются как опасные (Xn), если они могут вызвать аллергию или другие типы гиперчувствительности глаз или дыхательной системы или же если они могут вызвать аллергию через кожный контакт.
Канцерогенные вещества разделяются на три группы (K1 - K3). Вещества в группах K1 и K2 классифицируются как токсичные (T), а вещества в группе K3 как опасные (Xn).

Вещества, опасные для репродукции, разделяются на две группы (R1 и R2). Вещества в группе R1 классифицируются как токсичные (T), а вещества в группе R2 как опасные (Xn).

Мутагенные вещества разделятся на две группы (M1 и M2). Вещества в группе M1 классифицируются как токсичные (T), а вещества в группе M2 как опасные (Xn).
Эта классификация является обязательной для веществ, включенных в Список Веществ. Вещества со свойствами, похожими на свойства веществ, классифицированных в Списке Веществ, классифицируются тем же самым образом. 

Если производитель или импортер оценил вещество как канцерогенное, токсичное для репродукции и/или мутагенное, он должен в кратчайшее время сообщить в Государственный орган по контролю за загрязнением о технической основе для такой классификации. 

Соединения должны классифицироваться в соответствии с теми же самыми критериями, которые используются для классификации чистых веществ, т.е. их классификация должна основываться как на острых, так и хронических токсических воздействиях. 

Если нет информации о свойствах соединения, оно должно быть классифицировано на основе его составляющих, как это описано в нижеприведенных пунктах 1 - 6.
Список Веществ может устанавливать пределы процентного содержания отдельных веществ для использования в классификации соединений.

Вещества, которые классифицируются только на основе сенсибилизирующих, канцерогенных, токсичных для репродукции или мутагенных свойств, не должны включаться в тех случаях, когда используются нормы вычислений, описанные в пунктах 1 и 2 (см. ниже).

1.Очень токсичные, токсичные и опасные вещества
В случаях, когда в Списке Веществ указаны пределы процентного содержания для отдельных веществ, они и должны использоваться при классификации соединений.
Если соединение классифицируется на основе своих компонентов, очень токсичные, токсичные или опасные вещества включаются в вычисления в случае, когда они, соответственно, составляют в соединении по крайней мере 0,1 процента по весу (Tx), или 1 процент по весу (T), или 1 процент по весу (Xn). 
Соединение классифицируется как:

 a.Очень токсичное (Tx), если сумма чисел, полученных умножением процентов по весу каждого очень токсичного, токсичного или опасного вещества в соединении на их соответствующие коэффициенты, больше или равна 2500. Для этой категории коэффициент для очень токсичного вещества равен 500, для токсичного вещества - 15, а для опасного вещества - 3.
 b.Токсичное (T), если сумма чисел, полученных умножением процентов по весу каждого очень токсичного, токсичного или опасного вещества в соединении на их соответствующие коэффициенты, больше или равна 500. Для этой категории коэффициент, для очень токсичного вещества равен 500, для токсичного вещества - 100, а для опасного вещества - 3.
 c.Опасное (Xn), если сумма чисел, полученных умножением процентов по весу каждого очень токсичного, токсичного или опасного вещества в соединении на их соответствующие коэффициенты, больше или равна 100. Для этой категории коэффициент для очень токсичного вещества равен 500, для токсичного вещества - 100, а для опасного вещества - 10.

2.  Едкие или раздражающие соединения
Едкие или раздражающие соединения должны включаться в вычисления для классификации соединения, если они, соответственно, составляют по меньшей мере 1 процент по весу (С) или 1 процент по весу (Xi) соединения.
Соединение классифицируется как:

 a.Едкое (С), если сумма чисел, полученных умножением процентов по весу каждого едкого вещества в соединении на соответствующий коэффициент, больше 1. Для этой категории коэффициент для едкого вещества равен 5. В случаях, когда Список Веществ устанавливает предел процентного классификационного содержания для отдельного вещества, этот предел должен использоваться в классификации соединений. 
 b.Раздражающее (Xi), если сумма чисел, полученных умножением процентов по весу каждого едкого или раздражающего вещества в соединении на их соответствующие коэффициенты, равна 1. Для этой категории коэффициент равен 1 для едких веществ и 10 - для раздражающих веществ. В случаях, когда Список Веществ устанавливает предел процентного классификационного содержания для отдельного вещества, этот предел должен использоваться в классификации соединений. 

Если Список Веществ не устанавливает предел процентного классификационного содержания для отдельных веществ, соединение должно классифицироваться следующим образом:

Соединение классифицируется как сенсибилизирующее, если оно содержит по весу не менее 1 процента сенсибилизирующего вещества.

Сенсибилизирующие соединения должны классифицироваться как опасные (Xn), если они вызывают аллергию или другие виды гиперчувствительности глаз или дыхательной системы или если они могут вызвать сенсибилизацию при кожном контакте.

4.  Канцерогенные соединения
Классификация на основе риска заболевания раком всегда должна основываться на составе соединения, как это описано ниже, даже если тесты на соединениях дают отрицательный результат. 
Если Список Веществ не устанавливает предел процентного классификационного содержания для отдельных веществ, соединение должно классифицироваться следующим образом:

Соединение классифицируется как канцерогенное, если оно содержит по весу не менее 0,1 процента вещества из группы K1 или K2 (см. Статью 5) или не менее 1 процента по весу вещества из группы K3. Если соединение содержит между 0,01 и 0,1 процента по весу вещества из группы K1 по той причине, что изготовитель или импортер умышленно добавил его в соединение, или потому, что это является неизбежным результатом использования некоторых исходных материалов или методов изготовления, или же процессов, это соединение также считается канцерогенным.

Соединения, содержащие между 0,01 и 0,1 процента по весу вещества из группы K1, классифицируются и маркируются как токсичные (T). Канцерогенные соединения классифицируются как токсичные (T), если они содержат не менее 0,1 процента по весу вещества из группы K1 или не менее 1 процента по весу вещества из группы K2. Канцерогенные соединения классифицируются как опасные (Xn), если они содержат от 0,1 до 1 процента по весу вещества из группы K2 или не менее 1 процента по весу вещества из группы K3.

Соединения, содержащие более одного вещества из группы K2 концентрацией от 0,1 до 1 процента по весу классифицируются как токсичные (T), если общая концентрация веществ группы K2 составляет по весу не менее 1 процента. Если изготовитель или импортер знает, что соединение содержит более одного канцерогенного вещества из группы K2, но концентрация отдельных веществ не превышает классификационный предел (этот предел равен 0,1 процента по весу до 1 июля 1995 г.), концентрация этих веществ должна быть просуммирована. Соединение должно классифицироваться как токсичное (T), если общая концентрация веществ группы K1 составляет по весу не менее 0,1 процента. Соединение должно классифицироваться как опасное (Xn), если общая концентрация веществ из групп K1 и K2 составляет по весу не менее 0,1 процента. Это относится только к тем веществам, для которых не требуется классификация в соответствии с классификационными пределами, указанными в настоящей статье.

5.  Соединения, токсичные для репродукции
Классификация на основе репродуктивной токсичности (препятствия для зачатия и токсичность при развитии) всегда должна основываться на составе соединения, как это описано ниже.

Если Список Веществ не устанавливает предел процентного классификационного содержания для отдельных веществ, соединение должно классифицироваться следующим образом:

Соединение классифицируется как токсичное для репродукции, если оно содержит по весу не менее 0,1 процента вещества из группы R1, и опасное (Xn), если оно содержит не менее 1 процента по весу вещества из группы R2.

Соединения, токсичные для репродукции, классифицируются как токсичные (T), если они содержат не менее 0,1 процента по весу вещества из группы R1, и как опасные (Xn), если они содержат не менее 1 процента по весу вещества из группы R2.

6.  Мутагенные соединения
Классификация на основе мутагенных свойств всегда должна основываться на составе соединения, как это описано ниже.

Если Список Веществ не устанавливает предел процентного классификационного содержания для отдельных веществ, соединение должно классифицироваться следующим образом:

Соединение классифицируется как мутагенное, если оно содержит по весу не менее 0,1 процента вещества из группы M1 и опасное (Xn), если оно содержит не менее 1 процента по весу вещества из группы M2 .

Мутагенные соединения классифицируются как токсичные (T), если они содержат не менее 0,1 процента по весу вещества из группы M1, и как опасные (Xn), если они содержат не менее 1 процента по весу вещества из группы M2.

Если изготовитель или импортер знает, что соединение содержит более одного мутагенного вещества из группы M1, но концентрация отдельных веществ не превышает классификационного предела, концентрация этих веществ должна быть просуммирована. Соединение должно классифицироваться как токсичное (T), если общая концентрация веществ группы M1 составляет по весу не менее 0,1 процента.

Любое лицо, которое производит или импортирует вещество или соединение, должен обеспечить, чтобы упаковка для вещества или соединения была промаркирована в соответствии с положениями настоящей главы в разумное время, но до отгрузки его потребителю в Норвегии. Вещество или соединение не может быть продано, если упаковка не маркирована в соответствии с положениями настоящей главы.

Если вещество или соединение, для которого маркировка является обязательной, транспортируется навалом и не упаковано в отдельные грузы, получателю должно быть направлено письменное уведомление о веществе или соединении в соответствии со Статьями 9, 12, 13 и 13А.

Настоящая глава применяется к веществам и соединениям, которые предстоит использовать в Норвегии, и, таким образом, не применяется к веществам и соединениям, которые изготовлены на экспорт.

Упаковка веществ и соединений, которые могут представлять опасность для здоровья, должна иметь маркировку на норвежском языке, содержащую следующую информацию:

1.Имя и адрес норвежского производителя или импортера. 
Упаковка веществ и соединений, которые импортируются только в качестве сырья для собственного производства на предприятиях, подпадающая под действие Закона об условиях труда, освобождена от маркировки с указанием имени и адреса импортера.

2.Торговое наименование вещества или соединения.

3.Ясное химическое название вещества. В случае соединения маркировка должна указывать химическое наименование и процентное содержание по весу до шести веществ, наиболее важных в определении классификации продукта на основе категории опасности и концентрации компонентов. Должны быть также указаны все соединения, классифицируемые как сенсибилизирующие согласно Статье 7. Процентное содержание по весу может быть указано интервалами. Как минимум, в промежутке от 0 до 10 следующие интервалы могут использованы для процентного содержания по весу: 0 - 1, 1 - 5, 5 - 10. При необходимости интервалы могут быть далее разделены на более мелкие. Если процентное содержание по весу превышает 10, то интервалы не могут быть больше, чем 10 - 30, 30 - 60 или 60 - 100.

4.Символы угрозы здоровью, приведенные ниже. В соответствии с настоящим постановлением упаковка должна маркироваться только одним символом угрозы здоровью, если иное не предписывается Списком Веществ. Наиболее серьезные угрозы здоровью определяют выбор символов угрозы здоровью в следующем порядке приоритетов: очень токсичное, токсичное, едкое, опасное, раздражающее.

5.Предупредительные фразы, дающие адекватную информацию об опасностях (фразы риска) и необходимых предосторожностях (фразы безопасности) во время использования. Государственное ведомство по контролю за загрязнением по согласованию с Директоратом Инспекции по труду должно сформулировать необходимые предупредительные фразы.
Упаковка веществ, включенных в Список Веществ, должна быть снабжена маркировкой о риске и безопасности, указанной в самом Списке.

Такие фразы, как “ikke giftig” (не ядовито), “ikkeskadelig” (не опасно), (не токсично) и пр., не должны появляться на маркировке упаковки. 

Однако, разрешается использовать фразу “Vurdert ikke merkepliktig” (Не нуждается в маркировке), если можно документально показать, что маркировка веществ или соединений не является обязательной в соответствии с настоящим постановлением или постановлением о маркировке угроз окружающей среде.
                        Очень токсичные вещества и соединения
ОЧЕНЬ 
ТОКСИЧНОЕ
                         Токсичные вещества и соединения
ТОКСИЧНОЕ
                       Вещества и продукты, опасные для здоровья
ОПАСНОЕ
                       Едкие вещества и  продукты
ЕДКОЕ
                       Раздражающие вещества и продукты
РАЗДРАЖАЮЩИЕ

Упаковки, вмещающие не менее литра веществ и соединений, содержащих органические растворители, которые могут быть использованы так, чтобы представлять опасность для здоровья, должны иметь маркировку на норвежском языке, содержащую следующую информацию:

1.Имя и адрес норвежского изготовителя или импортера. 
Упаковка веществ и соединений, которые импортируются только в качестве сырья для собственного производства на предприятиях, подпадающих под действие Закона об условиях труда, освобождена от маркировки с указанием имени и адреса импортера.

2.Торговое наименование вещества или соединения.

3.Наименование и процентное содержание по весу каждого вещества, используемого в определении групп ТВР. Процентное содержание по весу может быть представлено с использованием набора интервалов, установленных в Статье 9, пункт 3.

4.Группа ТВР. Соединения разделяются на группы ТВР следующим образом:
                                      Группа ТВР 
 0   м3/л           <   число ТВР   <      30 м3/л     00
 30   м3/л         <   число ТВР   <      100 м3/л     0
 100  м3/л        <   число ТВР   <      400 м3/л     1
 400  м3/л        <   число ТВР   <      800 м3/л     2
 800  м3/л        <   число ТВР   <     1600 м3/л    3
 1600  м3/л      <   число ТВР   <     3200 м3/л    4
 3200  м3/л      <   число ТВР                               5

Число ТВР = скорректированное требование к воздуху в рабочих помещениях для соединения в м3 на литр.

Директорат Инспекции по труду определяет метод вычисления для скорректированного требования к воздуху в рабочих помещениях и переходный период для маркировки в соответствии с настоящей статьей в связи с изменениями в административных нормах загрязнения рабочих помещений.

Если вещество или соединение относится к группе ТВР 4 или 5, скорректированное требование к воздуху в рабочих помещениях в м3 на литр должно указываться на маркировке. Скорректированное требование к воздуху в рабочих помещениях может быть указано в следующих интервалах: 1600 - 2400 м3/л, 2400 - 3200 м3/л, 3200 - 4000 м3/л, 4000 - 4800 м3/л и т. д.

5. Предупредительные фразы. Директорат Инспекции по труду решает, какие предупредительные фразы должны использоваться для различных групп ТВР.
Краски, лаки и малярные продукты в контейнерах объемом 1 литр и более всегда должны маркироваться в соответствии с настоящим положением. Для других типов продуктов настоящее положение применяется только в том случае, если процентное содержание по весу очень токсичных и токсичных растворителей, умноженное на 10, плюс процентное содержание по весу других растворителей превышает 10%. Вычисления должны учитывать все очень токсичные и токсичные растворители, составляющие не менее 0,2 процента продукта, и все опасные и едкие растворители, составляющие по весу не менее 1 процента. Другие растворители должны включаться, если они составляют по весу не менее 2 процентов продукта.

Если вещества или соединения представляют опасность для  здоровья или имеют осбые недостатки, к которым маркировка должным образом не привлекает внимания в соответствии со Статьями 9 и 12, на упаковке должно быть помещено соответствующее предупреждение на норвежском языке. 

Если соединение содержит одно или несколько веществ в таких малых концентрациях, что они не считаются сенсибилизирующими согласно Статье 7, упаковка должна быть снабжена ясным указанием на норвежском языке химического наименования и количества в интервале 0 - 1% каждого вещества. Это относится к сенсибилизирующим веществам, являющимся предусмотренными компонентами, или же к тем ситуациям, когда изготовитель или импортер знают, что соединение содержит подобные вещества, см. требование осторожности так, как оно изложено в Статье 3 Закона о контроле за товарами.

Во время транспортировки внутренняя упаковка (упаковка для потребителя) должна быть маркирована в соответствии с положениями Статей 9, 12, 13 и 13а, а транспортная упаковка должна быть маркирована в соответствии с действующими нормами перевозки опасных грузов.

Если транспортная упаковка и потребительская упаковка совпадают (например, мешки, бочки, банки), подобные контейнеры должны, в добавление к маркировке в соответствии с настоящим постановлением, быть маркированы в соответствии с действующими нормами перевозки опасных грузов. Нет необходимости помещать символ опасности для здоровья согласно Статье 9, пункт 4, если упаковка снабжена транспортным символом опасности, указывающим на опасность для здоровья. 

Упаковка нефти должна быть маркирована в соответствии с положениями Постановления о Списке Веществ. Упаковка нефти и топливных нефтепродуктов не должна снабжаться надписями, указывающими имя и адрес изготовителя или импортера, если эта упаковка предназначена для многократного использования.
Упаковка для нефтепродуктов, содержащих большое количество тесно связанных между собой веществ, классифицированных в одной категории, может быть маркирована групповым обозначением этих веществ, а не указанием каждого вещества, но, по возможности, маркировка должна указывать компоненты, наиболее важные для классификации.

Фразы о риске и безопасности и информация о химическом составе могут быть опущены на маркировке упаковки для раздражающих веществ и соединений, если упаковка содержит менее 125 мл вещества или соединения. Символ опасности с предписанными надписями должен быть представлен в обязательном порядке. Исключения из общей нормы не применяются к веществам и соединениям, предназначенным для нанесения на кожу. Всегда должна быть указана информация о малых концентрациях сенсибилизирующих веществ, см. Статью 13а. Также должна использоваться специальная маркировка в соответствии с Главой 3 Списка Веществ.

Такие товары, как фломастеры, маркеры, карандаши и пр. с пишущим острием не менее 2 мм, должны маркироваться символом опасности для здоровья в соответствии со Статьей 9, пункт 4. Кроме того, эти товары должны снабжаться стандартными фразами о риске, как это указано в Списке Веществ в случае, если содержат вещества, которые могут вызвать аллергию или рак, являются мутагенными или опасными для репродукции.

Упаковки для художественных красок не подпадают под действие положений Статей 8 и 13, регулирующих вопросы упаковки, если упаковка содержит не более 50 г продукта.

Упаковки, содержащие несколько единиц таких соединений, указанных в третьем, четвертом и пятом абзацах, должны маркироваться в соответствии со Статьями 9, 13 и 13а.

Как внутренняя, так и внешняя упаковка должны маркироваться в соответствии с нормами маркировки, изложенными в настоящей главе. Этикетка должна быть прочно прикреплена к упаковке на заметном месте и должна сохранять читаемость все время существования продукта.

Предупредительная надпись должна быть ясно видна и должна помещаться отдельно от остального текста на упаковке. Надпись должна быть сделана на однотонном материале. Символ и описание группы ТВР, если они есть, должны быть нанесены черным цветом на оранжевом фоне. Текст должен быть четко написан. Фразы о риске и безопасности на норвежском языке должны быть помещены вместе на этикетке.

Этикетка должна иметь следующие минимальные размеры или эквивалентное место на упаковке:

1. Упаковка, содержащая до 3 л:                       52 х 74 мм
2. Упаковка, содержащая 3 - 50 л:                    74 х 105 мм
3. Упаковка, содержащая 50 - 500 л:                105 х 148 мм
4. Упаковка, содержащая 500 л или более:     148 х 210 мм

Каждый символ должен занимать по меньшей мере 1/10 этикетки и должен быть по размеру по крайней мере 1 см2.

Если упаковка настолко мала, что на ней нет места даже для самого малого размера этикетки, размер этикетки может быть уменьшен при условии, что маркировка все же ясно видна, или же этикетка должна крепиться отдельно к упаковке.

Вещества и соединения, маркировка которых является обязательной в соответствии с настоящим постановлением, постановлением о горючих товарах, постановлением о взрывоопасных товарах и/или постановлением о маркировке опасности для окружающей среды, должны снабжаться комбинированным предупреждением об опасности. 

Если упаковка содержит несколько более мелких упаковок, каждая упаковка должна быть маркирована. В случае продуктов, состоящих из нескольких компонентов, каждый компонент должен быть маркирован в соответствии с собственными свойствами. Внешняя упаковка должна иметь маркировку для каждого из компонентов. Если свойства смешанного соединения отличаются от свойств отдельных компонентов, это должно быть указано на маркировке внешней упаковки.

Упаковка веществ и соединений, для которых маркировка обязательна в соответствии с настоящим постановлением, должна удовлетворять следующим требованиям:

1.Упаковка должна быть такой, чтобы содержимое не вытекало из нее.
2.Материал, из которого изготовлена упаковка, не должен подвергаться воздействию содержимого и не должен образовывать с содержимым вредных соединений.
3.Упаковка должна выдерживать обращение, которому она может быть подвергнута.
4.Упаковка, которая предназначена для неоднократного открывания и закрывания, должна быть сконструирована таким образом, чтобы содержимое не вытекало из нее.
5.Упаковка должна быть сконструирована так, чтобы можно было безопасно удалить из нее содержимое полностью или частично.
6.Бутылки для безалкогольных напитков, бутылки для пива, винные бутылки или другие контейнеры, которые используются для иных безопасных целей, не должны использоваться для химикатов.

Любое лицо, производящее или импортирующее в год не менее100 кг вещества или соединения, для которого декларирование обязательно в соответствии со Статьями 5 или 7 или для которого маркировка обязательна в соответствии со Статьей 12 (маркировка ТВР), должно представлять следующую декларацию в Регистр товаров:

1.Имя и адрес норвежского производителя или импортера.
2.Торговый знак вещества или соединения (соответствующий наименованию на упаковке).
3.Непротиворечивое химическое наименование и идентификационный номер вещества. В случае соединений указываются непротиворечивое химическое наименование, идентификационный номер, классификация и количество каждого вещества, входящего в соединение таким образом, чтобы компоненты по весу могли составить в сумме до 100 процентов.
4.Классификация вещества или соединения.
5.Общее количество вещества или соединения, которое планируется изготовить или импортировать в течение года.
6.Область применения вещества или соединения.
7.Имя лица, обладающего квалификацией, указанной в Статье 22.
8.Этикетка вещества или соединения, изготовленная в соответствии с требованиями Главы III настоящего постановления, должна быть представлена вместе с декларацией.

Производство и импорт очень токсичных или токсичных веществ и соединений можно начинать только после получения подтверждения из Регистра товаров. Это официальное подтверждение должно быть предъявлено таможенным властям, когда вещество декларируется на таможне. 

Вещества и соединения, которые классифицированы как ЕДКИЕ, ОПАСНЫЕ ИЛИ РАЗДРАЖАЮЩИЕ и/или для которых маркировка обязательна согласно Статье 12, должны быть декларированы, в крайнем случае, ко времени начала производства или импорта. Изготовитель или импортер должен представить новую декларацию, если количество, область применения или состав вещества или соединения существенно изменились. 

Прямой импорт очень токсичных и токсичных веществ и соединений для непрофессиональных целей запрещается.

Запрещение непрофессионального импорта не применяется к бензину, импортируемому в бензобаке автомобиля или в сертифицированных канистрах.

и токсичные вещества и соединения для непрофессиональных целей
Любое лицо, желающее продавать очень токсичные и токсичные вещества и соединения для непрофессиональных целей, должно получить разрешение от Государственного органа по контролю за загрязнением, который может принять дополнительные условия для таких продаж. Продажи для непрофессиональных целей могут производиться только в соответствии со Статьей 23. Аптеки могут продавать такие вещества и соединения без разрешения от Государственного органа по контролю за загрязнением.

Любое лицо, которое производит, импортирует или продает химические вещества или соединения, которые подпадают под действие настоящего постановления, должно иметь соответствующее экспертное мнение, необходимое для работы с такими веществами или соединениями, или же должно приобрести его. 

Очень токсичные и токсичные вещества и соединения могут продаваться только лицам старше 18 лет, которые способны доказать в письменном заявлении требования необходимость в таких веществах или соединениях и если нет никаких менее опасных заменителей. 

Письменное заявление должно включать в себя информацию о торговой марке вещества или соединения, количестве и цели его использования, имя и адрес покупателя, а также обязательство в том, что вещество или соединение будет использовано по назначению, будет храниться надежно и не будет передаваться другим. Письменное заявление должно получить одобрение полиции в том отношении, что полиция одобряет продажу для сформулированной цели. Письменное требование должно представляться продавцу во время покупки, оно действительно в течение одного года. Продавец должен хранить письменное заявление по меньшей мере в течение 2 лет. 

Если вещество или соединение отпускается лицу, отличному от покупателя, это лицо должно представить письменную доверенность от покупателя. Вещество или соединение не должно отпускаться лицам моложе 18 лет. До отпуска вещества или соединения продавец обязан убедиться, что покупатель удовлетворяет требованиям настоящего положения. 

Вещества и соединения, содержащие органические растворители, которые маркированы согласно Статье 11 постановления о списке веществ, могут продаваться только лицам старше 18 лет. Вещества и соединения, указанные в первом абзаце и используемые для профессиональных целей, могут быть отпущены частным лицам моложе 18 лет по доверенности их работодателя.

Статья 21, первый абзац, и Статья 23 не применяются к бензину, очищающим жидкостям, готовым краскам и карандашам для художественных целей, а также к готовым химикатам в порошковой и жидкой форме для фотографических целей.

Министерство окружающей среды и Министерство местного самоуправления и труда могут, консультируясь друг с другом, принять специальные нормы для некоторых продуктов или типов продуктов.

Государственный орган по контролю за загрязнением, Директорат Инспекции по труду и Норвежский директорат нефти могут с помощью административных решений или постановлений освобождать от выполнения настоящего постановления и обуславливать такие освобождения необходимыми условиями. Государственный орган по контролю за загрязнением, Директорат Инспекции по труду и Норвежский директорат нефти могут освобождать от выполнения настоящего постановления. Совет Регистра товаров может по заявлению освобождать от выполнения положений Статьи 18. 

Государственный орган по контролю за загрязнением, Директорат Инспекции по труду и Норвежский директорат нефти отвечают за выполнение настоящего постановления и принимают решения, необходимые для его выполнения.

Чтобы обеспечить выполнение настоящего постановления или решений, принятых в силу его, Директорат Инспекции по труду и Норвежский директорат нефти могут прибегнуть к принудительному взысканию ущерба в соответствии со Статьей 78 Закона об условиях труда и Статьей 13 Закона о контроле за качеством товаров, а Государственный орган по контролю за загрязнением может прибегнуть к принудительному взысканию ущерба в соответствии со Статьей 13 Закона о контроле за качеством товаров.

Решения, принятые местной Инспекцией по труду, могут быть обжалованы в Директорате Инспекции по труду. Решения, принятые Директоратом Инспекции по труду в первой инстанции, и решения, принятые Норвежским директоратом нефти, могут быть обжалованы в Министерстве местного самоуправления и труда. 
Решения, принятые Государственным органом по контролю за загрязнением, могут быть обжалованы в Министерстве окружающей среды.

В случае нарушения положений настоящего постановления или решений, принятых в соответствии с настоящим постановлением, применяются положения о наказаниях Главы XIV Закона об условиях труда и Статьи 12 Закона о контроле за качеством товаров, если нарушение не подпадает под действие более серьезных положений о наказании.

Настоящее постановление с поправками вступает в силу немедленно, за исключением второго предложения третьего абзаца и первого предложения четвертого абзаца Статьи 7, пункт 4.

С той же самой даты теряет силу постановление от 1 июня 1990 г., регулирующее маркировку, продажу и пр. химических веществ и соединений, которые могут оказать вредное воздействие на здоровье.

Второе предложение третьего абзаца и первое предложение четвертого абзаца Статьи 7, пункт 4, настоящего постановления вступают в силу 1 июля 1995 г., а шестой абзац Статьи 7, пункт 4, отменяется с той же самой даты.

До 31 декабря 1994 г. вещества и соединения, подпадающие под действие настоящего постановления, за исключением тех частей Статьи 7, пункт 4, которые вступают в силу 1 июля 1995 г., которые изготовитель или импортер имеет в запасе, могут маркироваться в соответствии с постановлением от 1 июня 1990 г., регулирующим маркировку, продажу и пр. химических веществ и соединений, которые могут оказать вредное воздействие на здоровье.