Обладатель лицензии должен обеспечить заключение соглашения с рабочими организациями о найме специалистов по охране труда в случае трудового конфликта, включающего деятельность, предусмотренную в настоящем постановлении.

Соглашение, среди прочего, должно включать положение о необходимом количестве специалистов по охране труда. Соглашение должно также устанавливать границы того, что следует считать безопасной работой.
Специалисты по охране труда обязаны выполнять всю согласованную и необходимую работу по охране труда во время  трудового конфликта, упомянутого в настоящей статье. Пока работы не остановлены, работники обязаны участвовать в необходимой работе по охране труда в соответствии с согласованными процедурами. 

Норвежский директорат нефти может принимать дополнительные положения, развивающие настоящую статью.

Настоящее постановление вступает в силу немедленно.