Закон о нефти означает Закон от 22 марта 1985 г. № 11, регулирующий нефтяную деятельность.

Закон о государственной регистрации означает Закон от 7 июня 1935 г. № 2, регулирующий государственную регистрацию.

Морской закон означает Закон от 20 июля 1893 г., регулирующий судоходство.
Под  лицензиями понимают лицензии на добычу, как они определены в Статье 8 Закона о нефти, и лицензии на транспортировку и добычу нефти, как они определены в Статье 24 того же самого Закона (лицензии в смысле Статьи 24). 
Термин “доля” означает нераздельную долю, которой обладатель лицензии обладает постоянно в лицензии и в совместном предприятии, что следует из соглашения о кооперации, связанного с лицензией.

Термин “установки” означает установки, как они определены в Статьях 23 и 24 Закона о нефти и которые постоянно находятся в районе, определенном в Статье 1 Закона.

Нефтяной регистр ведется Министерством нефти и энергетики.

Регистр доступен общественности, можно потребовать выписок из него.
Записи в регистре открыты в той степени, в какой они не содержат информацию, подпадающую под требования о секретности в соответствии с постановлениями Стортинга или вытекающими из них.
 
 

Все лицензии на добычу должны регистрироваться в нефтяном регистре. Более того, все лицензии в смысле Статьи 24, выданные после вступления в силу настоящего постановления, должны быть зарегистрированы. По просьбе обладателя лицензии Министерство может решить, что регистр должен также включать в себя лицензии в смысле Статьи 24, выданные до вступления в силу настоящего постановления. Каждая лицензия составляет отдельную регистрационную запись, имеющую отдельную странице в регистре. 

В регистр должны вноситься номер лицензии, дата предоставления, компании, являющиеся обладателями лицензии, размер доли каждой компании в лицензии и имя оператора.

Номер участка должен быть внесен на страницу лицензии на добычу. Кроме того, должна быть внесена дата освобождения района лицензии.

Если нефтяное месторождение простирается на два или более участков, связанных с обладателями нескольких лицензий на добычу, должен быть указан размер месторождения, которое связано с рассматриваемой лицензией. Обладатель лицензии должен оповещать власти об изменениях в разделении месторождения. 
Министерство может принять решение о включении в регистр дополнительных сведений. 

Обладатель лицензии может потребовать, чтобы установки были зарегистрированы на листе соответствующей лицензии в Нефтяном регистре.

Если лицензия или ее часть отданы в залог, соответствующие установки должны быть зарегистрированы в нефтяном регистре. Установки, которые добавляются позднее, должны регистрироваться сразу после постоянного размещения. Регистрация должна проходить в соответствии с оповещением от залогодержателя.
До регистрации установки в Нефтяном регистре следует дать оповещение о предшествующей регистрации установки в Судостроительном регистре или Судовом регистре. Оповещение должно быть сертифицировано регистратором.

Для того чтобы установка могла быть зарегистрирована в Нефтяном регистре, она должна одновременно быть исключена из Судостроительного регистра. Зарегистрированные залоги на установках не могут быть перенесены в Нефтяной регистр. Нормы процедур для перевода установок из Судостроительного регистра в Судовой регистр применимы в той степени, в какой они пригодны.

Если установка, подпадающая под действие Статьи 371 Морского закона, принадлежит не обладателю лицензии, перевод в Судовой регистр не отменяет регистрацию информации об установке в Нефтяном регистре. В этом случае держатель Судового регистра должен быть оповещен о регистрации в Нефтяном регистре.

Статья 7 применима подобным же образом к случаю перевода установок из Судового регистра в Нефтяной регистр. Что касается установок, указанных в Статье 7, второй абзац, продолжающаяся регистрация в Судовом регистре не отменяет регистрацию информации об установке в Нефтяном регистре.

Нефтяной регистр должен содержать информацию о названии установки, ее типе, позиции и дате постоянного размещения.

Если установка принадлежит не обладателю лицензии, регистр должен содержать имя владельца и права, делегированные обладателю лицензии. 
Если установка принадлежит совместно нескольким обладателям лицензии, имеющим разные лицензии на добычу, должна быть указана доля владения установкой, связанная с рассматриваемой лицензией.

Если происходят изменения в отношении аспектов, упомянутых в предшествующих абзацах, обладатель лицензии должен оповещать об этом регистратора. То же самое относится к случаям, когда установка перемещается или теряется. В иных случаях по мере пригодности применяется Статья 113 Морского закона.

Министерство может принять решение о включении в регистр дополнительных сведений. 
 
 

Документы, имеющие отношение к добровольному установлению, изменению, передаче, взятию в долг, принятию права, имеющего отношение к лицензии или ее части, или отказе от него, могут быть зарегистрированы в Нефтяном регистре.

Регистрационная запись ведется теми, кто в Нефтяном регистре обозначен как обладатель лицензии. Если лицензия выдана группе обладателей лицензии, группа обладателей лицензии имеет регистрационную запись в отношении всей лицензии, а отдельные обладатели лицензии имеют регистрационные записи, касающиеся их долей в лицензии.

Любой, имеющий регистрационную запись, также имеет регистрационную запись в отношении привилегий в соответствии с соглашениями, касающимися переработки, хранения и транспортировки нефти, заключенными в связи с лицензией. 

Сделки, указанные в Статье 10, не могут быть зарегистрированы в Нефтяном регистре, если сторона, издавшая документ, не имеет регистрационной записи или же согласие держателя регистрационной записи.

Документ не может быть зарегистрирован до тех пор, пока не получены требуемые государственные согласия в соответствии с Законом о нефти. 

Зарегистрированные сделки, включающие в себя долю лицензии, являются подчиненными по отношению к последующим решениям, принятым группой обладателей лицензии.

Во всем остальном по мере пригодности применяются Статьи 20 - 27 Закона о государственной регистрации.
 
 

Регистрация происходит в виде включения краткого описания документа в Нефтяной регистр. На документ должна быть нанесена запись, подтверждающая регистрацию, его копия должна остаться в хранении.

Регистрация документа в регистре должна содержать номер документа, дату регистрации и указание на то, какие сделки этот документ представляет. В иных случаях лицензии и установки должны регистрироваться, как это описано в Статьях 5 и 9. 
Записи, сделанные в соответствии с предыдущим абзацем, не должны содержать сведений, являющихся секретными в соответствии с законами Стортинга или в силу их.

Документ, который кто-либо хочет зарегистрировать, должен быть представлен регистратору с копией на государственной регистрационной бумаге. Документ должен быть написан по-норвежски или по-английски. Может потребоваться перевод на норвежский язык. Документ не должен содержать более того, что может быть зарегистрировано.

Документы, поступившие в Нефтяной регистр до 12 часов дня, должны быть зарегистрированы в тот же самый день, документы, поступившие в Нефтяной регистр после 12 часов дня, должны быть зарегистрированы на следующий рабочий день.

Если регистратор находит, что документ не может быть зарегистрирован, последний должен быть возвращен заявителю без регистрации. Если регистратор в иных случаях находит, что документ не может быть зарегистрирован, по мере пригодности применяются положения Закона о государственной регистрации, Глава 2, регулирующие отказ в государственной регистрации и обжалования.

В случае регистрации залогов и переводов в соответствии со Статьей 10 следует зачислить 10 000 норвежских крон на счет Государства в Национальном банке Норвегии.

Подтверждение того, что сбор уплачен, должно направляться вместе с просьбой о регистрации. Если такое подтверждение не представлено, документ не будет принят и будет считаться не полученным.

На зарегистрированные документы, касающиеся сделок, ставятся дата регистрации и номер документа. Кроме того, залоги могут сопровождаться регистрацией закладной, что может влиять на право залогодержателя. Подобные регистрации и специальные сертификаты залогов могут быть даны в форме выписок из регистра.
 
 

В случае сдачи в залог лицензии залоговая сделка должна содержать тип лицензии, номер лицензии и указание на то, какие установки и соглашения покрываются залогом. В случае сдачи в залог доли залоговая сделка должна также включать в себя размер доли.

Если срок лицензии истекает, если от лицензии отказались или она отменена, она должна быть исключена из регистра с указанием причины такого исключения. В случае отказа или отмены доли лицензии исключение должно быть проведено в той степени, в какой это касается информации о рассматриваемой доле.

Исключение в соответствии с предыдущим абзацем требует того, чтобы залоговые права в лицензии или ее доле были также исключены.

В случае исключения залоговых прав в иных отношениях применяется по мере пригодности Статья 29 Морского закона.

Нормы о временныґх ограничениях юридической защиты в соответствии со Статьей 3 Закона о государственной регистрации не применяются.

В случаях, указанных в Статье 35 Закона о нефти, исключение не может быть осуществлено до оповещения залогодержателя и только после того, как он не сумел по требованию продать залог на аукционе без задержки.

Установка исключается из регистра после перемещения.

Государство несет ответственность за ошибки регистрации в той степени, в какой это следует из обычных норм ответственности за причиненный ущерб.

Настоящее постановление вступает в силу 1 июля 1985 г.