Обладатель лицензии: Компания или другая ассоциация, обладающая лицензией, выданной в соответствии с Законом от 22 марта 1985 г. № 12, регулирующим разведку и добычу подводных природных ресурсов, см. Королевский указ от 9 апреля 1965 г., регулирующий разведку и добычу нефти на морском дне и его основании на норвежском континентальном шельфе, и Королевский указ от 8 декабря 1972 г., регулирующий разведку и добычу нефти на морском дне и его основании на норвежском континентальном шельфе.

Сброс: Сброс в море для свободного рассеивания в водных массах и на морском дне.
Буровой раствор: Жидкость, закачиваемая в скважину во время бурения для стабилизации давления в скважине.

Буровой раствор на нефтяной основе: Любой вид бурового раствора, содержащего нефть или нефтяную эмульсию минерального происхождения и одобренного Государственным органом по контролю за загрязнением.
Загрязненный нефтью буровой шлам: Пробуренные скальные массы, содержащие буровой раствор на нефтяной основе.

Сброс загрязненного нефтью бурового шлама запрещается.

Это, однако, не применяется, если Норвежский директорат нефти разрешил использование бурового раствора на нефтяной основе. 

В этих случаях сброс загрязненного нефтью бурового шлама разрешается только при условии, что содержание нефти в шламе не превышает 10 г на килограмм сухого шлама.

Обладатель лицензии обязан каждые шесть месяцев уведомлять Государственный орган по контролю за загрязнением о нефтяной массе, сброшенной в море вместе с буровым раствором.

Государственный орган по контролю за загрязнением или какой-либо иной орган, уполномоченный Министерством окружающей среды, осуществляет контроль, который должен обеспечить выполнение настоящего постановления или решений, принятых в силу настоящего постановления.

Государственный орган по контролю за загрязнением может делать исключения из положений настоящего постановления.

Решения, принятые в соответствии с настоящим постановлением, могут быть обжалованы в Министерство окружающей среды или какой-либо иной орган, уполномоченный Министерством.

В случае нарушения настоящего постановления или решений, принятых в силу настоящего постановления, Государственный орган по контролю за загрязнением может наложить штраф в соответствии со Статьей 73 Закона, регулирующего защиту от загрязнения и обращение с отходами.

Нарушение настоящего постановления или решения, принятого в силу настоящего постановления, наказывается в соответствии с положениями главы 10 Закона о защите от загрязнения и об обращении с отходами, если не применимы иные более строгие меры.

Настоящее постановление вступает в силу через три месяца после их принятия.

Следующее переходное положение применяется в случае установок, действующих на месторождениях, где загрязненный нефтью буровой шлам сбрасывается в море в соответствии с разрешением на сброс, выданным для разведочного бурения до даты вступления в силу настоящего постановления: в период от даты вступления настоящего постановления в силу до 1 января 1993 г. разрешается сброс шлама с содержанием нефти 60 г на килограмм сухого шлама.