Статья 1
Установление налога, уплачиваемого в рассрочку, и поправки к нему
1.Налог, уплачиваемый в рассрочку, устанавливается Нефтяным
налоговым ведомством в виде двух равных платежей, которые необходимо внести
1 октября текущего финансового года и 1 апреля следующего года.
Если это диктуется особыми обстоятельствами, в отдельном случае может
быть принято решение о том, что два платежа будут различными.
2.Установленный налог, уплачиваемый в рассрочку, может быть изменен
в части даты выплаты второго платежа, если весьма вероятно, что установленный
налог, уплачиваемый в рассрочку, приведет к убыткам налогоплательщика или
же к переплате им налога по отношению к установленному налогу на текущий
финансовый год.
Статья 2
Уведомление о взимании налога, уплачиваемого в рассрочку
Налогоплательщик должен быть уведомлен об установлении налога, уплачиваемого
в рассрочку, и о последующих поправках к нему. Уведомление должно посылаться
заказной почтой или иным надежным способом. Выплаты должны производиться
только по истечении 3 недель после дня отсылки уведомления о налоге, уплачиваемом
в рассрочку, налогоплательщику. В случае увеличения налога, уплачиваемого
в рассрочку, величина увеличения не может быть востребована в течение 3
недель после отсылки уведомления о таком увеличении налогоплательщику.
Изменения в установленном налоге, уплачиваемым в рассрочку, должны уплачиваться
вместе со вторым платежом или же должны вычитаться из второго платежа.
Статья 3
Проценты на налог, уплачиваемый в рассрочку
1.Если по причине поправок к установленному налогу, уплачиваемому
в рассрочку, или же выплат в соответствии со Статьей 7, пункт 4, Закона
о налогообложении нефтепродуктов первая и вторая выплаты не равны между
собой, на 50 % разницы должны выплачиваться проценты. Проценты должны уплачиваться
налогоплательщику или, напротив, налогоплательщиком вместе со второй выплатой
налога.
2.Решения в соответствии со Статьей 1, пункт 1, второй абзац, о том,
что первая и вторая выплаты не равны между собой, влияют на вычисление
процентов таким образом, что проценты на разницу установленных выплат платиться
не должны.
Статья 4
Урегулирование споров
Когда налоги определены и налоговые расчеты закончены, установленный
налог, взимаемый в рассрочку, должен быть проверен по общей сумме установленных
налогов. В случаях, указанных в Статье 7, пункт 4, Закона о нефтяном налогообложении,
выплаченный налог, взимаемый в рассрочку, должен быть рассчитан заново,
исходя из общей суммы установленных налогов.
Статья 5
Остаточный налог
1.Если установленный налог составляет сумму, превышающую налог,
уплачиваемый в рассрочку, установленный или выплаченный в соответствии
со Статьей 7, пункт 4, Закона о налогообложении нефтепродуктов, причитающаяся
сумма должна выплачиваться в качестве остаточного налога.
2.Проценты на остаточный налог выплачиваются начиная с 1 января года,
следующего за рассматриваемым финансовым годом, и до даты уплаты или установленной
даты выплаты.
3.Министерство финансов может принять более подробные дополнительные
положения для выполнения настоящей статьи и в этой связи может принять
решение о том, что вычисление процентов в отдельных случаях может быть
отложено, или же о том, что эти проценты вообще не будут взиматься.
Статья 6
Возврат денег
1. Если установленный налог или, в случаях, указанных в Статье
7, пункт 4, Закона о налогообложении нефтепродуктов, выплаченный налог,
уплачиваемый в рассрочку, превышает вычисленный налог, избыточный налог,
уплачиваемый в рассрочку, должен быть упразднен. Если та часть налога,
уплачиваемого в рассрочку, которую следует упразднить, была полностью или
частично выплачена, ее следует возвратить налогоплательщику. Подобные суммы,
однако, могут в необходимой степени использоваться для покрытия других
налоговых обязательств, имеющихся у налогоплательщика. Применяются соответствующие
положения Статьи 32, пункты 2 - 5, Статьи 35 и Статьи 49, пункт 3.
2.Проценты должны выплачиваться с суммы, которую необходимо возвратить
налогоплательщику начиная с 1 января года, следующего за рассматриваемым
финансовым годом, и до даты возврата денег или установленной даты выплаты,
которая наступает 3 недели спустя после обнародования размеров налога.
Статья 7
Поправки к установленному налогу
1. Если к установленному налогу сделаны поправки, основанные
на решении, вынесенном Советом по нефтяному налогообложению, Специальным
апелляционным советом по нефтяному налогообложению или Национальным советом
по налогообложению в случаях, указанных в Статье 6, пункт 1, подпункт e),
или же в соответствии с решением суда, новый перерасчет должен быть произведен
без задержек. Увеличение налога следует погашать в течение 3 недель после
отсылки уведомления о перерасчете налогоплательщику. Любая сумма переплаты
должна быть возвращена в течение 3 недель после перерасчета.
2. Проценты должны выплачиваться с увеличения налога или с суммы, которую
необходимо возвратить налогоплательщику, начиная с 1 января года, следующего
за рассматриваемым финансовым годом, и до даты возврата денег или установленной
даты выплаты или же до иной установленной даты.
Орган, принимающий решения о поправках, может в отдельном случае принять
решение о том, что налогоплательщик не будет платить проценты на увеличение
налога или же будет платить их в меньших размерах.
Статья 8
Орган, взыскивающий налог
1. Ведомство Сборщика налогов в Осло является органом, взыскивающим
налог, уплачиваемый в рассрочку, налог, установленный в соответствии с
Законом о налогообложении нефтепродуктов, процентов и штрафов. Платежи
следует посылать на специальный счет в Норвежском национальном банке (Norges
Bank). Это также применяется к остаточному налогу за 1979 финансовый год,
применимому к основным фондам и доходам от добычи нефти и ее транспортировки
по трубопроводу.
2. Министерство финансов может издавать инструкции для Ведомства Сборщика
налогов в Осло, касающиеся выполнения задач, которые поручаются ведомству
в соответствии с настоящим постановлением, а также принимать дополнительные
постановления об уплате налога в соответствии с Законом о налогообложении
нефтепродуктов, о контроле за фондами выплат и о практике учета.
Статья 9
Наказание за просроченные платежи
В случае просрочки платежей или выплат налога, взимаемого в рассрочку,
налога, установленного в соответствии с Законом о налогообложении нефтепродуктов,
процентов или дополнительных процентов, штрафы за просроченные платежи
должны выплачиваться в соответствии со ставками, установленными Королем
в силу Закона № 100 от 27 декабря 1976 г., регулирующего проценты на просроченные
платежи и пр., Статья 3.
Министерство финансов может принять решение о том, что проценты на просроченные
платежи упраздняются.
Статья 31, пункт 3, Закона об уплате налогов соответствующим образом
применима к возврату налога в соответствии с Законом о налогообложении
нефтепродуктов.
Статья 10
Вычисление сложных процентов
Проценты, полагающиеся к выплате в соответствии со Статьями 5, 6,7 и
9 в одном календарном году или его части, должны быть прибавлены к основным
процентам и должны составить основу для дальнейших вычислений процентов
в следующем календарном году. Подобное сложение с основными процентами,
полагающимися к выплате, должно происходить в конце каждого календарного
года по состоянию на 31 декабря того же самого года.
Статья 11
Процентные ставки для налога, уплачиваемого в рассрочку, и пр.
1.Проценты, начисленные или кредитуемые в соответствии с постановлением,
регулирующим процентные ставки на налог, взимаемый в рассрочку, Статья
3, составляют 2,75%.
2.Процентные ставки, применимые к остаточному налогу и к прибавочным
налоговым выплатам и пр., см. Статьи 5,6 и 7, составляют 5,5% в год.
Статья 12
Взимание налога, уплачиваемого в рассрочку, в бесспорном порядке
В случае бесспорного взимания налога, уплачиваемого в рассрочку, налога,
установленного в соответствии с Законом о налогообложении нефтепродуктов,
процентов и штрафных процентов истцом выступает Государство.
Статья 13
Различные положения
Министерство финансов может принимать дополнительные положения для реализации
норм, установленных настоящим постановлением, и может в связи с этим принимать
положения о том, когда и каким образом необходимо выплачивать налоги. Кроме
того, могут быть установлены нормы округления налоговых платежей, по которым
надо выплачивать проценты, и округления процентных выплат. Может быть принято
решение о том, что процентные выплаты ниже определенного предела упраздняются. |