13

Школа. Вечер встречи

«Я встретил Вас...». Поэта гений
Чужую боль предвосхитил.
И для грядущих поколений
В печали радость озарил.
Мы вас встречаем ежечасно:
В косичках, в бантиках смешных,
В тебя влюбляется полкласса
Моих товарищей лихих.
Как дерзко мы тогда мечтали
Тебя спасти из вражьих рук.
И деревянными мечами
Крушили боль сердечных мук.
Потом взрослели понемногу
И шли, смятенье поборов,
За Несмеянойнедотрогой
Царицей школьных вечеров.
Стихи бросали и надежды
К ногам избранниц дорогих.
И в подвенечные одежды
Согласье наряжало их.
А годы мчатся, словно в трассе,
Летишь до финишной черты;
И дочь уже в десятом классе,
И кто-то дарит ей цветы...
И встречи в прошлом, и улыбки,
И вальс: «В лесу прифронтовом»...
Все безболезненней ошибки
В воспоминаньях о былом.
Но как мольбу, как заклинанье
Я повторяю вновь и вновь:
«Все то же в Вас очарованье,
Всё та ж в душе моей любовь...»

 

предыдущая страница

 

 

14

Бавария

Моя принцесса из нерадостного детства
В старинном замке за зубчатою стеной,
Я так хочу в лицо твоё вглядеться,
Ведь я приехал на свиданье с тобой
Мне о тебе читала сказки мама,
Сибирской стужей убивала нас война,
А я брожу теперь по улицам Потсдама,
Где навсегда ушла в историю она.
Ноябрьский ветер выметает мостовые.
В воскресном Амберге звонят колокола.
И мирно спят доспехи боевые
У рыцарского круглого стола.
Моя принцесса, я уже не молод,
Ведь только в сказках вечно мы юны,
Я просто долго шёл к тебе сквозь холод,
И мне полвека снились эти сны:
Серебряные шпили над собором,
И рыночная площадь под луной,
И сказочно красивый странный город,
И девушка, идущая со мной.
Моя принцесса, милая принцесса,
Ich freue mich*, что встретился с тобой,
Я уезжаю утренним экспрессом
В страну, что мне дарована судьбой,
Но буду помнить эти мостовые,
Соборы, замки, шпили и мосты.
И буду знать: во времена былые,
Наверное, меня любила ты...

 

*я очень рад (нем.)

 

следующая страница