"Если бы 10 - 15 лет назад кто-нибудь предсказал, что я напишу книгу о братьях Стругацких, - в лучшем случае я счел бы это шуткой. Во-первых, трудно было представить себе написание книги вообще. Во-вторых, еще труднее было представить себе написание книги не по основной моей - математической - специальности. А в-третьих, совсем невозможно было представить себе написание книги о людях, мимолетная встреча с которыми - и то представлялась недосягаемой мечтой". Так начинается книга "Аркадий и Борис Стругацкие: двойная звезда", - которая, слава Богу, не имеет никакого отношения не только к математике, но и к литературоведению. Потому что ближе она как раз к литературе: "Двойная звезда" неплохо бы смотрелась в каждом книжном шкафу, где уже стоят хотя бы две-три книги братьев Стругацких - в качестве полезного и занимательного к ним приложения.

Взяв за основу свою "любимую десятку" сочинений Стругацких, Вишневский рассказывает, как и что писалось, какие куски не протолкнулись сквозь советскую цензуру и какой подтекст, незнакомый нынешнему читателю, вкладывали братья меж своих строк. Затем идет вереница интервью с Борисом Стругацким: собеседники год за годом обсуждают жизнь в новой России (надо признать, с каждым годом оптимизма в беседах все меньше). А на десерт - связка историй из писательской биографии Стругацких. Всегда смешных, а иногда и озадачивающих своей неожиданной актуальностью:

"При подготовке к печати "Обитаемого острова" цензура потребовала внести в книжку около 300 исправлений. С чем-то Стругацкие согласились, но был эпизод, когда они ничего не поняли. Речь шла о сценах полицейского налета. "Органам" планеты Саракш, как и на Земле, помогает дворник. Дворника, разумеется, цензоры тут же заменили на привратника. А вот кошку, которая метнулась из-под ног легионеров, потребовали убрать вообще:

- Это же аллюзия!

- То есть?

- А то, что какая же на другой планете кошка?"