|
Как российский политик я должен был бы говорить о проблемах современной
России. Однако, учитывая, что мы живем в период глобализации,
и Россия участвует в этом процессе, я хотел бы сказать несколько
слов о мировой экономике.
У российской экономики есть множество внутренних проблем, но
она в значительной степени испытывает влияние Запада. На экономику
России оказывает влияние множество причин как внутреннего, так
и внешнего характера. Ежегодно в начале января моя команда анализирует
итоги прошедшего экономического года в России и в мире, чтобы
понять, в каком направлении пойдет развитие в будущем. Такой анализ
был сделан и на 2001 год.
Вопреки успокаивающим и вполне оптимистичным прогнозам мы отмечаем
опасные тенденции в развитии экономики США и выражаем обеспокоенность
в отношении последствий, которые это может иметь для экономики
других стран. Результаты наших исследований, выводы и прогнозы
таковы:
1. уже в декабре 2000 года экономика США вошла в период спада;
2. уже в конце 2000 года банки США в широких масштабах начали
сокращать объемы кредитования, процентные ставки на ценные бумаги
низкого качества (рискованные) резко подскочили, тем самым увеличив
разрыв между процентными ставками на ценные бумаги высокой надежности
и бумагами низкого качества до самого высокого уровня с 1990 г.;
3. американская экономика не сможет преодолеть спад по крайне
мере до начала 2002 г., несмотря на снижение процентных ставок,
предпринятое главой Федеральной резервной системы США Алланом
Гринспеном и уменьшения налогов, предлагаемое президентом Джорджем
Бушем;
4. в текущем году США могут столкнутся с возрастающим количеством
банкротств, которое увеличит число безработных более чем на 4
миллиона человек;
5. упадут процентные ставки как по краткосрочным, так и долгосрочным
займам, также ослабнет доллар;
6. на рынке ценных бумаг произойдет падение индекса S&P 500
ниже уровня 990, а индекс NASDAQ 100 этим летом опуститься ниже
уровня 1600, до того как начнет двигаться назад в конце этого
года в ожидании подъема экономики;
7. спад в США окажет серьезное влияние на экономику других стран,
особенно стран с развивающейся рыночной экономикой, львиная доля
ВВП которых составляет экспорт в США;
8. экономическое оживление как в США, так и в других странах
в 2002 году будет очень слабым.
Особое беспокойство вызывает создание и коллапс экономики "мыльного
пузыря" в высокотехнологичном секторе, связанном с интернетом.
Когда компании могут без особых усилий и затрат привлекать капитал,
распределение капиталовложений становится неэффективным, что ведет
к отсутствию позитивного результата. Так, в 80-х годах японским
компаниям удавалось привлекать огромные средства почти забесплатно,
и мы хорошо знаем, чем это закончилось для экономики Японии. В
США ситуация другая, однако мы не должны недооценивать последствий
возможного коллапса экономики "мыльного пузыря" в высокотехнологичном
секторе для экономики в целом.
Перевод Радаевой О.В.
* В Трехстороннюю комиссию (создана в 1973 г),
которая собирается несколько раз в год, входят известные представители
политических и деловых кругов промышленно развитых стран Европы,
Северной Америки и Японии.
Скачать
в формате .rtf
|
